A pipa di cocco
A pipa di cocco
al momento giusto, ad hoc.
Indica una situazione che diventa favorevole per un evento improvviso.​
Non è chiara l'etimologia, forse ‟a pipa di coccio”, materiale di cui erano fatte un tempo le pipe migliori, sembra quasi la traduzione libera del latino ʽad hoc’, ‟una pipa ad hoc”, cioè adatta proprio all’uso.
Dal franc. pipe = cannuccia.
[...] oziosissimi accademici che se ne stavano a pipa di cocco udendo a ragionare di novelle chiose e grammaticali commenti [...]. Della vita e delle opere di Massimo d'Azeglio, 1866, Bologna.
Non è chiara l'etimologia, forse ‟a pipa di coccio”, materiale di cui erano fatte un tempo le pipe migliori, sembra quasi la traduzione libera del latino ʽad hoc’, ‟una pipa ad hoc”, cioè adatta proprio all’uso.
Dal franc. pipe = cannuccia.
[...] oziosissimi accademici che se ne stavano a pipa di cocco udendo a ragionare di novelle chiose e grammaticali commenti [...]. Della vita e delle opere di Massimo d'Azeglio, 1866, Bologna.
Altri articoli
Anno fungato, anno tribolato
Un'ombra costante di un anno dominato dalle sfide e dai tormenti.
Aria rossa o piscia o soffia
Quando il cielo si tinge di rosso, è il segreto degli antichi per prevedere il tempo che farà.
Menare il can per l’aia
Significato e origine. Scopri l’origine contadina di questo modo di dire toscano usato per chi perde tempo o gira intorno alle cose.
Bacco ama il colle
Bacco ama il colle, ma non a Lecore.