Nel Codice Atlantico, nella Biblioteca Ambrosiana di Milano, (1) compare un appunto che descrive una bevanda fresca a base di acqua di rose, zucchero e limone. Leonardo la definisce “bevanda di Turchi la state”, evidenziandone la provenienza orientale. La ricetta, vicina al giulebbe di rose diffuso nel mondo ottomano, è una delle rare testimonianze del suo interesse diretto per cibi, aromi e sostanze odorose.
L’interesse di Leonardo per profumi, acque aromatiche e sostanze odorose è ampiamente documentato. Non considerava l’olfatto un senso minore, ma un aspetto importante della percezione. Da qui la sua curiosità per preparazioni che univano gusto e aroma. In Toscana già nel Quattrocento si diffondeva l’uso di acque profumate, sia in ambito medicinale sia come segno di raffinatezza sociale, e l’annotazione leonardiana si inserisce perfettamente in questo contesto.
Tra migliaia di carte dedicate a disegni, macchine e studi scientifici, le note culinarie sono pochissime. L’Acquarosa spicca come una sorta di osservazione etnografica: Leonardo registra una bevanda straniera che probabilmente ebbe modo di conoscere a Milano o a Venezia, città in cui i commerci con l’Oriente erano intensi. Nei secoli successivi, antiquari e studiosi notarono con curiosità questa ricetta, leggendola ora come un vezzo esotico, ora come la prova della vastità degli interessi di Leonardo. Con la nascita della storia dell’alimentazione, la nota è stata rivalutata come indizio della sua capacità di legare la scienza alla vita quotidiana. Mostre recenti hanno collocato l’Acquarosa al centro di percorsi dedicati ai profumi del Rinascimento. È stato sottolineato come Leonardo avesse un approccio unitario al sapere: l’arte convive con la tecnica, e l’attenzione agli odori si affianca allo studio della prospettiva o dell’anatomia.
Oggi l’Acquarosa è talvolta riproposta in versioni moderne, sia come bevanda rinfrescante sia come spunto per ricette che ne richiamano l’aroma. Questa continuità dimostra come un piccolo appunto di taccuino possa attraversare i secoli e stimolare ancora la creatività.
Dietro una preparazione semplice si nasconde un filo invisibile che collega Oriente e Occidente, memoria storica e gusto attuale. L’Acquarosa non è solo una bevanda: è testimonianza di un modo di pensare che non separava mai arte, scienza e quotidianità, ma le teneva insieme in un’unica visione del mondo.
1) Nella nota – spesso citata a f. 482r – si legge: “Zucchero, acquarosa, limone e acqua frescha colati in tela biancha: e questa è bevanda di Turchi la state”.
Addio mia bella addio è un canto risorgimentale ed era anche noto come l'Addio del volontario.
A Firenze, si svolgeva una cerimonia in onore di San Giovanni, con l’offerta di ceri e la venerazione delle sue reliquie.
La Fontana delle Scimmie, nel Giardino di Boboli, ha sculture originarie del XVI secolo, ora sostituite da copie.
Bevanda rinascimentale con acqua di rose, zucchero e limone, nata da contatti con l’Oriente e apprezzata per profumi e freschezza.